{"id":253,"date":"2025-10-15T05:53:22","date_gmt":"2025-10-15T03:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/worldpoint.eu\/hu\/uzlet-angolul-jelentese\/"},"modified":"2025-10-15T05:53:22","modified_gmt":"2025-10-15T03:53:22","slug":"uzlet-angolul-jelentese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldpoint.eu\/hu\/uzlet-angolul-jelentese\/","title":{"rendered":"\u00dczlet Angolul Jelent\u00e9se: A Teljes \u00datmutat\u00f3 a Business Sz\u00f3hoz"},"content":{"rendered":"

Amikor el\u0151sz\u00f6r komolyabban elkezdtem angolul tanulni, azt hittem, az \u201e\u00fczlet\u201d sz\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa pofonegyszer\u0171: business. K\u00e9sz. V\u00e9ge. Azt\u00e1n j\u00f6tt a hideg zuhany. Eml\u00e9kszem, egyszer egy londoni pubban valaki r\u00e1m sz\u00f3lt, hogy \u201eThat\u2019s none of your business!\u201d, \u00e9s \u00e9n teljesen lefagytam. Azt hittem, valami c\u00e9ges dologr\u00f3l van sz\u00f3, pedig csak annyit jelentett, hogy semmi k\u00f6z\u00f6m hozz\u00e1. Na, az volt az igazi tanul\u00f3p\u00e9nz, ami r\u00e1vil\u00e1g\u00edtott, mennyire fontos az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> pontos ismerete. Mert ez a sz\u00f3 sokkal, de sokkal t\u00f6bb, mint egy sima f\u0151n\u00e9v. Egy eg\u00e9sz univerzum.<\/p>\n

Az “\u00fczlet” sz\u00f3 sokoldal\u00fa jelent\u00e9se az angolban: T\u00f6bb, mint gondoln\u00e1d<\/h2>\n

A \u201ebusiness\u201d sz\u00f3 az angol nyelv egyik leggyakrabban haszn\u00e1lt \u00e9s egyben legink\u00e1bb f\u00e9lre\u00e9rtett kifejez\u00e9se. Jelenthet egy konkr\u00e9t c\u00e9get, egy \u00e1ltal\u00e1nos tev\u00e9kenys\u00e9get, egy szem\u00e9lyes \u00fcgyet, vagy ak\u00e1r egy eg\u00e9sz gazdas\u00e1gi szektort. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> teh\u00e1t nem egyetlen sz\u00f3, hanem egy kontextusf\u00fcgg\u0151 fogalom. Ha ezt nem \u00e9rted, k\u00f6nnyen k\u00ednos vagy f\u00e9lre\u00e9rthet\u0151 helyzetekbe ker\u00fclhetsz. \u00c9s hidd el, ez nem csak a kezd\u0151k probl\u00e9m\u00e1ja.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos meg\u00e9rteni a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket?<\/h3>\n

Mert a rossz sz\u00f3haszn\u00e1lat al\u00e1\u00e1shatja a hiteless\u00e9gedet. Egy t\u00e1rgyal\u00e1son, egy e-mailben vagy ak\u00e1r egy laza besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n is. Ha tudod, mikor kell \u201ecompany\u201d, \u201edeal\u201d, \u201ematter\u201d vagy \u201etrade\u201d helyett a \u201ebusiness\u201d sz\u00f3t haszn\u00e1lni, azzal professzionalizmust \u00e9s nyelvi magabiztoss\u00e1got sug\u00e1rzol. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> meg\u00e9rt\u00e9se nem luxus, hanem alapk\u00f6vetelm\u00e9ny a nemzetk\u00f6zi kommunik\u00e1ci\u00f3ban. A mit jelent a business kifejez\u00e9s<\/strong> k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re adott v\u00e1lasz \u00e1rnyaltabb, mint gondoln\u00e1nk, hiszen a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 business jelent\u00e9sek angol nyelven<\/strong> sz\u00e9les sk\u00e1l\u00e1n mozognak, \u00e9s a helyes haszn\u00e1latuk a sikeres kommunik\u00e1ci\u00f3 z\u00e1loga.<\/p>\n

Az “\u00fczlet” mint alapsz\u00f3 \u00e9s annak gyakoris\u00e1ga<\/h3>\n

A \u201ebusiness\u201d egy alapvet\u0151 kifejez\u00e9s. Benne van a h\u00edrekben, a filmekben, a mindennapi besz\u00e9lget\u00e9sekben. \u00c9ppen ez\u00e9rt elker\u00fclhetetlen. Nem lehet csak \u00fagy kiker\u00fclni. Meg kell tanulni helyesen haszn\u00e1lni. Az \u00fczlet angolul sz\u00f3 jelent\u00e9se<\/strong> elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1sa az els\u0151 l\u00e9p\u00e9sek egyike, ha valaki komolyan gondolja az angol nyelv\u0171 boldogul\u00e1st. Nem el\u00e9g csak tudni, hogy l\u00e9tezik, \u00e9rezni kell a finom rezd\u00fcl\u00e9seit is.<\/p>\n

Az “\u00fczlet” mint v\u00e1llalkoz\u00e1s vagy c\u00e9g: Business a gazdas\u00e1gban<\/h2>\n

Ez a leggyakoribb \u00e9s legk\u00f6nnyebben \u00e9rthet\u0151 jelent\u00e9s. Amikor egy c\u00e9gr\u0151l, egy v\u00e1llalkoz\u00e1sr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk, a \u201ebusiness\u201d a t\u00f6k\u00e9letes sz\u00f3. \u201eHe started a new business.\u201d (\u00daj v\u00e1llalkoz\u00e1sba kezdett.) \u201eIt\u2019s a family-owned business.\u201d (Ez egy csal\u00e1di tulajdon\u00fa v\u00e1llalkoz\u00e1s.) Ebben a kontextusban az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> egy\u00e9rtelm\u0171en egy gazdas\u00e1gi egys\u00e9gre utal. A business mint v\u00e1llalkoz\u00e1s angolul<\/strong> a legelterjedtebb ford\u00edt\u00e1s, de a m\u00e9ret \u00e9s a t\u00edpus sokat sz\u00e1m\u00edt.<\/p>\n

Kis- \u00e9s k\u00f6z\u00e9pv\u00e1llalkoz\u00e1sok: Small business<\/h3>\n

A gazdas\u00e1g gerinc\u00e9t adj\u00e1k. Az angolban erre a \u201esmall business\u201d vagy az \u201eSME\u201d (Small and Medium-sized Enterprise) kifejez\u00e9st haszn\u00e1lj\u00e1k. Ezek azok a c\u00e9gek, amelyek nem gigantikus multinacion\u00e1lis v\u00e1llalatok, hanem a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket szolg\u00e1lj\u00e1k ki. Egy ilyen v\u00e1llalkoz\u00e1s elind\u00edt\u00e1sa mindig kock\u00e1zatokkal j\u00e1r. Egy kock\u00e1zatos \u00fczleti v\u00e1llalkoz\u00e1s angolul<\/a> lehet \u201erisky business venture\u201d is, ami j\u00f3l mutatja a kih\u00edv\u00e1sokat. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> itt egy konkr\u00e9t, m\u0171k\u00f6d\u0151 entit\u00e1st takar.<\/p>\n

Nagyv\u00e1llalatok \u00e9s glob\u00e1lis \u00fczlet<\/h3>\n

Amikor a nagy\u00e1gy\u00fakr\u00f3l van sz\u00f3, mint a Google vagy a Coca-Cola, \u0151ket \u201ecorporation\u201d-nek vagy \u201elarge business\u201d-nek is nevezik. A \u201eglobal business\u201d pedig a nemzetk\u00f6zi szinten m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalatok \u00e9s a hat\u00e1rokon \u00e1t\u00edvel\u0151 kereskedelem vil\u00e1g\u00e1t jel\u00f6li. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> itt m\u00e1r egy sokkal komplexebb, glob\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zatra utal.<\/p>\n

\u00dczleti szektorok \u00e9s ipar\u00e1gak<\/h3>\n

A \u201ebusiness\u201d sz\u00f3 utalhat egy eg\u00e9sz ipar\u00e1gra is. P\u00e9ld\u00e1ul: \u201ethe music business\u201d (a zeneipar), \u201ethe film business\u201d (a filmipar) vagy \u201ethe tech business\u201d (a tech szektor). Ebben az esetben nem egyetlen c\u00e9gr\u0151l van sz\u00f3, hanem egy eg\u00e9sz gazdas\u00e1gi \u00e1gazatr\u00f3l, annak \u00f6sszes szerepl\u0151j\u00e9vel egy\u00fctt. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> itt egy \u00f6kosziszt\u00e9m\u00e1t \u00edr le.<\/p>\n

Az “\u00fczlet” mint tev\u00e9kenys\u00e9g vagy tranzakci\u00f3: A napi \u00fcgymenet<\/h2>\n

Elk\u00e9peszt\u0151, nem? A \u201ebusiness\u201d nemcsak egy dolog, hanem egy cselekv\u00e9s is lehet. A \u201edoing business\u201d kifejez\u00e9s mag\u00e1t az \u00fczletel\u00e9st, a kereskedelmi tev\u00e9kenys\u00e9get jelenti. \u201eIt was a pleasure doing business with you.\u201d (\u00d6r\u00f6m volt veled \u00fczletelni.) Itt a hangs\u00faly a folyamaton, a tranzakci\u00f3n van, nem a c\u00e9gen. Ez egy fontos megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u00e9s, ha az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> m\u00e9ly\u00e9re akarunk \u00e1sni. A business jelent\u00e9se \u00fcgy vagy tranzakci\u00f3<\/strong> legal\u00e1bb annyira fontos, mint a c\u00e9g jelent\u00e9s.<\/p>\n

\u00dczleti t\u00e1rgyal\u00e1sok \u00e9s megbesz\u00e9l\u00e9sek<\/h3>\n

A \u201ebusiness meeting\u201d (\u00fczleti megbesz\u00e9l\u00e9s) \u00e9s a \u201ebusiness negotiation\u201d (\u00fczleti t\u00e1rgyal\u00e1s) alapvet\u0151 fogalmak. Ilyenkor emberek az\u00e9rt j\u00f6nnek \u00f6ssze, hogy \u201etalk business\u201d, azaz megbesz\u00e9lj\u00e9k az \u00fczleti \u00fcgyeket. Az \u00fczleti t\u00e1rgyal\u00e1sok angol kifejez\u00e9sei<\/strong> k\u00f6z\u00f6tt a \u201eLet’s get down to business\u201d (T\u00e9rj\u00fcnk a t\u00e1rgyra!) egy klasszikus, ami t\u00f6k\u00e9letesen mutatja ezt a jelent\u00e9sr\u00e9teget. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> itt a konkr\u00e9t, napirenden l\u00e9v\u0151 t\u00e9m\u00e1t jel\u00f6li.<\/p>\n

\u00dczletk\u00f6t\u00e9s \u00e9s szerz\u0151d\u00e9sek<\/h3>\n

Amikor egy \u00fczletet ny\u00e9lbe \u00fctnek, az a \u201eclosing a deal\u201d vagy \u201emaking a business transaction\u201d. Maga a meg\u00e1llapod\u00e1s is lehet \u201ea good piece of business\u201d (egy j\u00f3 \u00fczlet). Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> ebben az esetben a sikeresen lez\u00e1rt \u00fcgyletet, a konkr\u00e9t meg\u00e1llapod\u00e1st fedi le.<\/p>\n

Az \u00fczleti etika szerepe<\/h3>\n

A \u201ebusiness ethics\u201d (\u00fczleti etika) arr\u00f3l sz\u00f3l, hogyan v\u00e9gezz\u00fck a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnket. Tisztess\u00e9gesen, \u00e1tl\u00e1that\u00f3an, felel\u0151ss\u00e9gteljesen. Ez a fogalom is a \u201ebusiness\u201d tev\u00e9kenys\u00e9g-jelleg\u00e9re \u00e9p\u00fcl. Az, hogy egy c\u00e9g hogyan \u201edoes business\u201d, sokat el\u00e1rul a kult\u00far\u00e1j\u00e1r\u00f3l. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> teh\u00e1t mor\u00e1lis tartalommal is b\u00edrhat.<\/p>\n

Egy\u00e9b “\u00fczlet” jelent\u00e9sek \u00e9s \u00e1rnyalatok: Gyakori kifejez\u00e9sek \u00e9s idi\u00f3m\u00e1k<\/h2>\n

\u00c9s itt j\u00f6n a java. Ahol a legt\u00f6bben elcs\u00fasznak. A \u201ebusiness\u201d sz\u00f3nak van egy csom\u00f3 olyan jelent\u00e9se, ami teljesen elszakadt a gazdas\u00e1gi tartalomt\u00f3l. Ezeket musz\u00e1j ismerni. Az angol \u00fczleti idi\u00f3m\u00e1k \u00e9s sz\u00f3l\u00e1sok<\/strong> ismerete kulcsfontoss\u00e1g\u00fa. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> itt m\u00e1r a mindennapi \u00e9let r\u00e9sze.<\/p>\n

Szem\u00e9lyes “\u00fczlet”: Not your business<\/h3>\n

Visszat\u00e9rve a pubos t\u00f6rt\u00e9netemre: a \u201enone of your business\u201d azt jelenti, hogy \u201esemmi k\u00f6z\u00f6d hozz\u00e1\u201d. Itt a \u201ebusiness\u201d egy szem\u00e9lyes \u00fcgyet, mag\u00e1n\u00e9leti dolgot jelent. \u201eMind your own business!\u201d (T\u00f6r\u0151dj a magad dolg\u00e1val!) \u2013 ez egy m\u00e1sik gyakori, \u00e9s el\u00e9g nyers kifejez\u00e9s. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> ebben a kontextusban a legmegt\u00e9veszt\u0151bb.<\/p>\n

“Business trip” \u00e9s “business casual”: Mindennapi haszn\u00e1lat<\/h3>\n

A \u201ebusiness trip\u201d egy \u00fczleti \u00fat, a \u201ebusiness lunch\u201d egy \u00fczleti eb\u00e9d. A \u201ebusiness casual\u201d pedig egy \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00e9si st\u00edlus, ami laz\u00e1bb, mint a form\u00e1lis \u00f6lt\u00f6ny, de komolyabb, mint a farmer-p\u00f3l\u00f3. \u0150szint\u00e9n sz\u00f3lva, a mi a business casual dress code<\/strong> k\u00e9rd\u00e9se m\u00e9g az anyanyelvi besz\u00e9l\u0151ket is zavarba tudja hozni n\u00e9ha. Ezekben az esetekben a \u201ebusiness\u201d egyfajta jelz\u0151k\u00e9nt funkcion\u00e1l, ami a tev\u00e9kenys\u00e9g c\u00e9lj\u00e1t vagy jelleg\u00e9t hat\u00e1rozza meg. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> itt kontextust teremt.<\/p>\n

\u00dczleti szleng \u00e9s informalit\u00e1s<\/h3>\n

A szlengben is rengetegszer el\u0151fordul. \u201eLet\u2019s get down to business\u201d (V\u00e1gjunk bele a k\u00f6zep\u00e9be!), vagy ha valami nagyon j\u00f3, arra mondhatj\u00e1k, hogy \u201ethe bee’s knees\u201d, de r\u00e9gebben a \u201ethe business\u201d is jelentett hasonl\u00f3t. A hogyan ford\u00edtsuk le az \u00fczlet sz\u00f3t<\/strong> k\u00e9rd\u00e9s itt m\u00e1r m\u0171v\u00e9szet, nem csak ford\u00edt\u00e1s.<\/p>\n

Hogyan haszn\u00e1ld helyesen az “business” sz\u00f3t? Gyakorlati tan\u00e1csok<\/h2>\n

Rendben, elm\u00e9letb\u0151l el\u00e9g. L\u00e1ssuk a gyakorlatot! A c\u00e9l, hogy magabiztosan \u00e9s helyesen haszn\u00e1ld a sz\u00f3t, elker\u00fclve a tipikus buktat\u00f3kat. A helyes business sz\u00f3 haszn\u00e1lata p\u00e9ldamondatokban<\/strong> rengeteget seg\u00edt. Ez a szekci\u00f3 az angol \u00fczleti nyelvtanul\u00e1si tippek kezd\u0151knek<\/strong> \u00e9s halad\u00f3knak is sz\u00f3l.<\/p>\n

Gyakori hib\u00e1k elker\u00fcl\u00e9se<\/h3>\n

A leggyakoribb hiba, amikor valaki a \u201ebusiness\u201d sz\u00f3t haszn\u00e1lja \u201ework\u201d vagy \u201ejob\u201d (munka, \u00e1ll\u00e1s) helyett. \u201eI\u2019m going to my business\u201d helyett a helyes: \u201eI\u2019m going to work.\u201d A \u201ebusiness\u201d a v\u00e1llalkoz\u00e1s eg\u00e9sze, nem a napi munkahely. Egy m\u00e1sik hiba, amikor t\u00f6bbes sz\u00e1mba akarj\u00e1k tenni, ha t\u00f6bb c\u00e9gr\u0151l van sz\u00f3. A \u201ebusinesses\u201d helyes, de sokszor a \u201ecompanies\u201d vagy \u201efirms\u201d term\u00e9szetesebben hangzik. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> meg\u00e9rt\u00e9se seg\u00edt elker\u00fclni ezeket.<\/p>\n

Szitu\u00e1ci\u00f3s p\u00e9ld\u00e1k az \u00fczleti kommunik\u00e1ci\u00f3ban<\/h3>\n

K\u00e9pzeld el, hogy egy \u00faj term\u00e9kr\u0151l t\u00e1rgyalsz. Mondhatod: \u201eThis product could generate a lot of new business for us.\u201d (Ez a term\u00e9k sok \u00faj \u00fczletet hozhat nek\u00fcnk.) Vagy ha egy partnerrel val\u00f3 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sr\u0151l van sz\u00f3: \u201eWe value your business.\u201d (Nagyra \u00e9rt\u00e9kelj\u00fck az \u00fczleti kapcsolatunkat.) Az \u00fczleti kommunik\u00e1ci\u00f3 angolul alapok<\/strong> elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1sakor ezek a mondatok aranyat \u00e9rnek. Ha p\u00e9ld\u00e1ul egy divatos ruha \u00fczlet angolul<\/a> levelez a besz\u00e1ll\u00edt\u00f3ival, a prec\u00edz megfogalmaz\u00e1s kulcsfontoss\u00e1g\u00fa. Ugyanez igaz, ha egy online b\u00fator \u00fczlet angol kifejez\u00e9s<\/a> t\u00e1rh\u00e1z\u00e1t haszn\u00e1lja a nemzetk\u00f6zi marketingben. M\u00e9g egy sport \u00fczlet angol neve<\/a> is sokat sz\u00e1m\u00edt a glob\u00e1lis piacon. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> mindenhol ott van.<\/p>\n

Az angol \u00fczleti nyelvezet fejl\u0151d\u00e9se<\/h3>\n

A nyelv folyamatosan v\u00e1ltozik. \u00daj kifejez\u00e9sek sz\u00fcletnek (pl. \u201eB2B\u201d – business-to-business), r\u00e9giek kopnak ki. \u00c9rdemes naprak\u00e9sznek lenni, olvasni a t\u00e9m\u00e1ban, p\u00e9ld\u00e1ul a Financial Times vagy a The Economist cikkeit. Az \u00fczleti angol sz\u00f3kincs b\u0151v\u00edt\u00e9se online<\/strong> forr\u00e1sokb\u00f3l ma m\u00e1r gyerekj\u00e1t\u00e9k. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> is form\u00e1l\u00f3dik az id\u0151vel.<\/p>\n

Az “\u00fczlet” magyar megfelel\u0151i \u00e9s ford\u00edt\u00e1si kih\u00edv\u00e1sok<\/h2>\n

A ford\u00edt\u00e1s sosem egy az egybeni megfeleltet\u00e9s. A hogyan ford\u00edtsuk le az \u00fczlet sz\u00f3t<\/strong> k\u00e9rd\u00e9sre a v\u00e1lasz mindig: \u201eatt\u00f3l f\u00fcgg\u201d. A kontextus mindent visz. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> meg\u00e9rt\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl a ford\u00edt\u00e1s felsz\u00ednes \u00e9s pontatlan lesz.<\/p>\n

Mikor haszn\u00e1ljunk “\u00fczletet”, “v\u00e1llalkoz\u00e1st” vagy “\u00fcgyet”?<\/h3>\n

Ha egy c\u00e9gr\u0151l van sz\u00f3, a \u201ev\u00e1llalkoz\u00e1s\u201d vagy \u201ec\u00e9g\u201d a legjobb magyar sz\u00f3. Ha egy tranzakci\u00f3r\u00f3l, akkor az \u201e\u00fczlet\u201d vagy \u201e\u00fcgylet\u201d. Ha pedig szem\u00e9lyes dologr\u00f3l, akkor az \u201e\u00fcgy\u201d vagy \u201edolog\u201d. A \u201esemmi k\u00f6z\u00f6d hozz\u00e1\u201d ford\u00edt\u00e1sa a \u201enone of your business\u201d-nek t\u00f6k\u00e9letes p\u00e9lda erre. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> soksz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t a magyar nyelv is le tudja k\u00f6vetni, csak tudni kell, melyik sz\u00f3t v\u00e1lasszuk.<\/p>\n

Kontextusf\u00fcgg\u0151 ford\u00edt\u00e1sok<\/h3>\n

N\u00e9zz\u00fcnk egy konkr\u00e9t p\u00e9ld\u00e1t. Egy ingatlanhirdet\u00e9sben a kiad\u00f3 \u00fczlethelyis\u00e9g angolul kifejez\u00e9s<\/a> \u00e1ltal\u00e1ban \u201ecommercial property for rent\u201d vagy \u201eretail space for lease\u201d, nem pedig \u201ebusiness for rent\u201d. Ez ut\u00f3bbi azt jelenten\u00e9, hogy egy komplett, m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1st adnak b\u00e9rbe, ami teljesen m\u00e1s. L\u00e1tod? Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> ismerete itt p\u00e9nzt vagy buk\u00e1st jelenthet. Ez\u00e9rt is fontos egy j\u00f3 \u00fczleti angol kifejez\u00e9sek sz\u00f3t\u00e1r<\/strong>.<\/p>\n

\u00d6sszefoglal\u00e1s: Az angol “business” sz\u00f3 mesterfokon<\/h2>\n

Eljutottunk a v\u00e9g\u00e9re. Rem\u00e9lem, most m\u00e1r te is l\u00e1tod, hogy az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> mennyire \u00f6sszetett \u00e9s izgalmas ter\u00fclet. Nem egy unalmas sz\u00f3t\u00e1ri t\u00e9tel, hanem egy \u00e9l\u0151, l\u00e9legz\u0151 fogalom, ami az angolsz\u00e1sz kult\u00fara \u00e9s gondolkod\u00e1sm\u00f3d m\u00e9ly\u00e9n gy\u00f6kerezik. Ha meg\u00e9rted \u00e9s helyesen haszn\u00e1lod, egy \u00faj vil\u00e1g ny\u00edlik meg el\u0151tted.<\/p>\n

F\u0151bb tanuls\u00e1gok a hat\u00e9kony kommunik\u00e1ci\u00f3hoz<\/h3>\n

Mindig figyelj a kontextusra! A \u201ebusiness\u201d jelenthet c\u00e9get, tev\u00e9kenys\u00e9get, \u00fcgyet vagy ak\u00e1r egy eg\u00e9sz ipar\u00e1gat. Ne f\u00e9lj a kifejez\u00e9sekt\u0151l \u00e9s idi\u00f3m\u00e1kt\u00f3l, de csak akkor haszn\u00e1ld \u0151ket, ha biztos vagy a dolgodban. \u00c9s a legfontosabb: a gyakorl\u00e1s teszi a mestert. Az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> meg\u00e9rt\u00e9se folyamatos tanul\u00e1st ig\u00e9nyel.<\/p>\n

Tov\u00e1bbi forr\u00e1sok \u00e9s tanul\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gek<\/h3>\n

Olvass sokat angolul, n\u00e9zz \u00fczleti t\u00e9m\u00e1j\u00fa filmeket, sorozatokat (a Suits vagy a Succession p\u00e9ld\u00e1ul tele van ilyenekkel), \u00e9s ha teheted, besz\u00e9lgess anyanyelvi besz\u00e9l\u0151kkel. Haszn\u00e1lj online sz\u00f3t\u00e1rakat, amelyek p\u00e9ldamondatokat is adnak. A business sz\u00f3 haszn\u00e1lata p\u00e9ldamondatokban<\/strong> seg\u00edt a legt\u00f6bbet. \u00cdgy v\u00e1lik az \u00fczlet angolul jelent\u00e9se<\/strong> a te nyelvi eszk\u00f6zt\u00e1rad magabiztos r\u00e9sz\u00e9v\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amikor el\u0151sz\u00f6r komolyabban elkezdtem angolul tanulni, azt hittem, az \u201e\u00fczlet\u201d sz\u00f3 ford\u00edt\u00e1sa pofonegyszer\u0171: business. K\u00e9sz. V\u00e9ge. Azt\u00e1n j\u00f6tt a hideg zuhany. Eml\u00e9kszem, egyszer egy londoni pubban valaki r\u00e1m sz\u00f3lt, hogy \u201eThat\u2019s none of your business!\u201d, \u00e9s \u00e9n teljesen lefagytam. Azt hittem, valami c\u00e9ges dologr\u00f3l van sz\u00f3, pedig csak annyit jelentett, hogy semmi k\u00f6z\u00f6m hozz\u00e1. Na, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uzlet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}