{"id":975,"date":"2025-10-08T02:15:37","date_gmt":"2025-10-08T00:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/worldpoint.eu\/cs\/jak-rict-na-zdravi-madarsky-kompletni-pruvodce-vyslovnosti-a-etiketou\/"},"modified":"2025-10-08T02:15:37","modified_gmt":"2025-10-08T00:15:37","slug":"jak-rict-na-zdravi-madarsky-kompletni-pruvodce-vyslovnosti-a-etiketou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldpoint.eu\/cs\/jak-rict-na-zdravi-madarsky-kompletni-pruvodce-vyslovnosti-a-etiketou\/","title":{"rendered":"Jak \u0159\u00edct na zdrav\u00ed ma\u010farsky | Kompletn\u00ed pr\u016fvodce v\u00fdslovnost\u00ed a etiketou"},"content":{"rendered":"

Stoj\u00edte v autentick\u00e9 budape\u0161\u0165sk\u00e9 \u201eromkocsma\u201c, neboli ruinov\u00e9 hosp\u016fdce, sv\u011btla jsou tlumen\u00e1, vzduch bzu\u010d\u00ed sm\u00edchem a v ruce dr\u017e\u00edte malou sklenku s \u010dirou tekutinou. Je to p\u00e1linka. Hostitel pozvedne sklenici, pod\u00edv\u00e1 se na v\u00e1s a pronese n\u011bco, co zn\u00ed jako melodick\u00e1 zm\u011b\u0165 slabik. V\u0161ichni ostatn\u00ed se p\u0159ipoj\u00ed a d\u00edvaj\u00ed se na v\u00e1s. O\u010dek\u00e1vaj\u00ed. V tu chv\u00edli je ot\u00e1zka, jak \u0159\u00edct na zdrav\u00ed ma\u010farsky<\/strong>, naprosto kl\u00ed\u010dov\u00e1. Nen\u00ed to jen fr\u00e1ze, je to vstupenka do m\u00edstn\u00ed kultury, projev respektu a za\u010d\u00e1tek nov\u00e9ho p\u0159\u00e1telstv\u00ed. A v\u011b\u0159te mi, z vlastn\u00ed trapn\u00e9 zku\u0161enosti v\u00edm, \u017ee zamumlat n\u011bco jako \u201eNa zdrav\u00ed\u201c \u010desky prost\u011b nesta\u010d\u00ed. Tenhle moment definuje, jestli budete jen turista, nebo n\u011bkdo, kdo se opravdu zaj\u00edm\u00e1. A my se te\u010f spole\u010dn\u011b postar\u00e1me o to, abyste v t\u00e9to situaci zaz\u00e1\u0159ili.<\/p>\n

Jak spr\u00e1vn\u011b \u0159\u00edct “Na zdrav\u00ed” ma\u010farsky: Pr\u016fvodce ma\u010farskou etiketou p\u0159\u00edpitk\u016f<\/h2>\n

Pochopit, jak \u0159\u00edct na zdrav\u00ed ma\u010farsky<\/strong>, je v\u00edc ne\u017e jen nau\u010dit se jedno slovo. Jde o pochopen\u00ed kontextu, etikety a toho, co t\u00edm Ma\u010fa\u0159i vlastn\u011b mysl\u00ed. Nen\u00ed to jen form\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edpitek; je to up\u0159\u00edmn\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed dobr\u00e9ho zdrav\u00ed a pohody. Zat\u00edmco my si \u0165ukneme pivem bez velk\u00e9ho p\u0159em\u00fd\u0161len\u00ed, pro Ma\u010fary, zejm\u00e9na u v\u00edna nebo p\u00e1linky, m\u00e1 p\u0159\u00edpitek hlub\u0161\u00ed, t\u00e9m\u011b\u0159 ob\u0159adn\u00ed charakter. A pr\u00e1v\u011b proto je d\u016fle\u017eit\u00e9 zn\u00e1t spr\u00e1vn\u00e9 v\u00fdrazy a jejich pou\u017eit\u00ed, abyste se vyhnuli spole\u010densk\u00e9mu faux pas. Poj\u010fme se tedy pono\u0159it do taj\u016f ma\u010farsk\u00fdch p\u0159\u00edpitk\u016f, abyste byli p\u0159ipraveni na jakoukoliv spole\u010denskou ud\u00e1lost.<\/p>\n

Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed ma\u010farsk\u00e9 v\u00fdrazy pro p\u0159\u00edpitek a jejich doslovn\u00fd v\u00fdznam<\/h3>\n

Tak\u017ee, to nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed. Zapome\u0148te na jednoduch\u00e9 jednoslabi\u010dn\u00e9 fr\u00e1ze. Ma\u010far\u0161tina je v tomto ohledu bohat\u0161\u00ed. Nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed a nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed slovo, kter\u00e9 budete pot\u0159ebovat, je \u201eEg\u00e9szs\u00e9gedre\u201c.<\/p>\n

    \n
  • Eg\u00e9szs\u00e9gedre<\/strong> (vyslovuje se zhruba jako \u201ee-g\u00e9\u0161-\u0161\u00e9-ged-re\u201c): Toto je nejpou\u017e\u00edvan\u011bj\u0161\u00ed forma, pokud si tyk\u00e1te s ostatn\u00edmi nebo p\u0159ip\u00edj\u00edte jedn\u00e9 konkr\u00e9tn\u00ed osob\u011b. Doslovn\u011b to znamen\u00e1 \u201eNa tvoje zdrav\u00ed\u201c. Pr\u00e1v\u011b v\u00fdznam slova eg\u00e9szs\u00e9gedre v ma\u010far\u0161tin\u011b<\/strong> je hluboce zako\u0159en\u011bn v osobn\u00edm p\u0159\u00e1n\u00ed.<\/li>\n
  • Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcnkre<\/strong> (vyslovuje se \u201ee-g\u00e9\u0161-\u0161\u00e9-g\u00fcn-kre\u201c): Tuto variantu pou\u017eijete, kdy\u017e p\u0159ip\u00edj\u00edte cel\u00e9 skupin\u011b, jej\u00ed\u017e jste sou\u010d\u00e1st\u00ed. Znamen\u00e1 to \u201eNa na\u0161e zdrav\u00ed\u201c. Je to kolektivn\u00ed, spojuj\u00edc\u00ed gesto.<\/li>\n<\/ul>\n

    Ob\u010das m\u016f\u017eete zaslechnout i stru\u010dn\u011bj\u0161\u00ed \u201eEg\u00e9szs\u00e9g!\u201c (Zdrav\u00ed!), ale to je sp\u00ed\u0161e neform\u00e1ln\u00ed a m\u00e9n\u011b \u010dast\u00e9. Znalost rozd\u00edlu mezi \u201e-edre\u201c a \u201e-\u00fcnkre\u201c v\u00e1s okam\u017eit\u011b posune o \u00farove\u0148 v\u00fd\u0161. Lid\u00e9 ocen\u00ed, \u017ee ch\u00e1pete tuto nuanci. P\u0159em\u00fd\u0161l\u00edte, co znamen\u00e1 eg\u00e9ss\u00e9gedre ma\u010farsky<\/strong>? Znamen\u00e1 to, \u017ee v\u00e1m na dan\u00e9 osob\u011b z\u00e1le\u017e\u00ed.<\/p>\n

    Fonetick\u00fd pr\u016fvodce: Jak vyslovit ma\u010farsk\u00e9 “Na zdrav\u00ed” bez chyby<\/h3>\n

    Dob\u0159e, zn\u00e1me slovo. Ale te\u010f to nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed \u2013 v\u00fdslovnost. Moje prvn\u00ed setk\u00e1n\u00ed s t\u00edmto slovem bylo katastrof\u00e1ln\u00ed. Sna\u017eil jsem se sebev\u011bdom\u011b pron\u00e9st \u201eEg\u00e9szs\u00e9gedre\u201c a z m\u00fdch \u00fast vypadlo n\u011bco, co zn\u011blo jako n\u00e1zev \u0161v\u00e9dsk\u00e9ho n\u00e1bytku. M\u00edstnost ztichla a pak se v\u0161ichni rozesm\u00e1li. Na\u0161t\u011bst\u00ed v dobr\u00e9m. Abychom v\u00e1m u\u0161et\u0159ili podobn\u00fd z\u00e1\u017eitek, poj\u010fme si uk\u00e1zat, jak spr\u00e1vn\u011b vyslovit eg\u00e9szs\u00e9gedre ma\u010farsky<\/strong>. Rozd\u011blme si to:<\/p>\n

      \n
    • E<\/strong> – jako v \u010desk\u00e9m slov\u011b \u201eles\u201c.<\/li>\n
    • g\u00e9<\/strong> – vyslovte \u201eg\u00e9\u201c, ale s dlouh\u00fdm \u201e\u00e9\u201c.<\/li>\n
    • zs<\/strong> – zn\u00ed to jako \u010desk\u00e9 \u201e\u017e\u201c.<\/li>\n
    • s\u00e9<\/strong> – op\u011bt dlouh\u00e9 \u201e\u00e9\u201c, jako \u201e\u0161\u00e9\u201c.<\/li>\n
    • ged<\/strong> – p\u0159esn\u011b jak sly\u0161\u00edte, \u201eged\u201c.<\/li>\n
    • re<\/strong> – kr\u00e1tk\u00e9 \u201ere\u201c.<\/li>\n<\/ul>\n

      Spojte to dohromady: E-G\u00c9-\u017d-\u0160\u00c9-GED-RE. Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je d\u00e1t d\u016fraz na prvn\u00ed slabiku. Kl\u00ed\u010dov\u00fd je tak\u00e9 p\u0159eklad “na zdrav\u00ed” do ma\u010far\u0161tiny v\u00fdslovnost<\/strong>, proto\u017ee bez spr\u00e1vn\u00e9ho zvuku je p\u0159eklad k ni\u010demu. Tr\u00e9nujte to. Opravdu. Zkuste to nahlas. P\u016fsob\u00ed to divn\u011b, j\u00e1 v\u00edm. Ale v t\u00e9 hospod\u011b v\u00e1m to zachr\u00e1n\u00ed krk. Tento detailn\u00ed fonetick\u00fd rozbor v\u00e1m pom\u016f\u017ee zvl\u00e1dnout i dal\u0161\u00ed jednoduch\u00e9 ma\u010farsk\u00e9 fr\u00e1ze s v\u00fdslovnost\u00ed<\/strong>.<\/p>\n

      Kultura p\u0159\u00edpitk\u016f v Ma\u010farsku: V\u00edce ne\u017e jen slovo<\/h2>\n

      U\u017e v\u00edte, jak \u0159\u00edct na zdrav\u00ed ma\u010farsky<\/strong>, ale to je jen polovina \u00fasp\u011bchu. Tou druhou je pochopen\u00ed hlub\u0161\u00edch kulturn\u00edch souvislost\u00ed a tradic, kter\u00e9 se k p\u0159\u00edpitk\u016fm v\u00e1\u017eou. Nen\u00ed to jen o slovech, ale o gestech, historii a nevy\u0159\u010den\u00fdch pravidlech, kter\u00e1 d\u011blaj\u00ed ma\u010farskou kulturu tak jedine\u010dnou a fascinuj\u00edc\u00ed. A n\u011bkdy i trochu matouc\u00ed.<\/p>\n

      Historie a tradice ma\u010farsk\u00fdch p\u0159\u00edpitk\u016f<\/h3>\n

      Jedna z nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00edch kapitol, kterou zahrnuje ma\u010farsk\u00e9 zvyklosti p\u0159\u00edpitku historie<\/strong>, se t\u00fdk\u00e1 piva. Mo\u017en\u00e1 jste sly\u0161eli, \u017ee Ma\u010fa\u0159i si ne\u0165ukaj\u00ed pivn\u00edmi p\u016fllitry. Nen\u00ed to m\u00fdtus! Tato tradice pramen\u00ed z por\u00e1\u017eky ma\u010farsk\u00e9 revoluce v roce 1849. Rakou\u0161t\u00ed gener\u00e1lov\u00e9 \u00fadajn\u011b slavili popravu 13 ma\u010farsk\u00fdch mu\u010dedn\u00edk\u016f z Aradu pr\u00e1v\u011b cink\u00e1n\u00edm pivn\u00edch sklenic. Ma\u010fa\u0159i se tehdy za\u0159ekli, \u017ee si pivem ne\u0165uknou po dobu 150 let. Lh\u016fta sice technicky vypr\u0161ela v roce 1999, ale zvyk, zejm\u00e9na u star\u0161\u00ed generace, p\u0159etrv\u00e1v\u00e1 dodnes. U v\u00edna a p\u00e1linky je to naopak \u2013 \u0165uknut\u00ed je naprostou nutnost\u00ed. Tento historick\u00fd kontext je fascinuj\u00edc\u00ed a ukazuje, jak hluboce je p\u0159\u00edpitek spojen s n\u00e1rodn\u00ed identitou. Nejde jen o n\u00e1poj, jde o historii.<\/p>\n

      Kdy a jak spr\u00e1vn\u011b p\u0159ip\u00edt: Ma\u010farsk\u00e9 zvyklosti<\/h3>\n

      P\u0159\u00edpitek v Ma\u010farsku m\u00e1 sv\u00e1 pravidla. Kl\u00ed\u010dov\u00e9 je na\u010dasov\u00e1n\u00ed a o\u010dn\u00ed kontakt. V\u017edy se pod\u00edvejte \u010dlov\u011bku, se kter\u00fdm si p\u0159ip\u00edj\u00edte, p\u0159\u00edmo do o\u010d\u00ed. Je to znamen\u00ed up\u0159\u00edmnosti a respektu. Uhnut\u00ed pohledem je pova\u017eov\u00e1no za neslu\u0161n\u00e9. Obvykle prvn\u00ed p\u0159\u00edpitek pron\u00e1\u0161\u00ed hostitel, v\u00edt\u00e1 hosty a p\u0159eje jim dobrou z\u00e1bavu. Pot\u00e9 m\u016f\u017ee kdokoliv jin\u00fd navrhnout dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edpitek. Zvl\u00e1\u0161t\u011b ma\u010farsk\u00e1 etiketa p\u0159i pit\u00ed v\u00edna<\/strong> je propracovan\u00e1 \u2013 sklenice se dr\u017e\u00ed za stopku, lehce se s n\u00ed zakrou\u017e\u00ed a p\u0159ed napit\u00edm se k v\u00ednu p\u0159ivon\u00ed. A kdy se pou\u017e\u00edv\u00e1 eg\u00e9szs\u00e9gedre ma\u010farsky<\/strong>? Prakticky p\u0159i ka\u017ed\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti, od neform\u00e1ln\u00edho setk\u00e1n\u00ed s p\u0159\u00e1teli po velk\u00e9 rodinn\u00e9 oslavy. Spr\u00e1vn\u00e9 proveden\u00ed v\u00e1m z\u00edsk\u00e1 body k dobru.<\/p>\n

      D\u016fle\u017eit\u00e9 nuance: \u010ceho se vyvarovat p\u0159i p\u0159\u00edpitku<\/h3>\n

      Krom\u011b ji\u017e zm\u00edn\u011bn\u00e9ho ne\u0165uk\u00e1n\u00ed pivem existuj\u00ed i dal\u0161\u00ed drobnosti. Pozor na n\u011b. Toto jsou nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed chyby v ma\u010farsk\u00e9m p\u0159\u00edpitku<\/strong>, kter\u00fdch se cizinci dopou\u0161t\u011bj\u00ed. Nedol\u00e9vejte si sami, pokud nejste hostitel; po\u010dkejte, a\u017e v\u00e1m dolije n\u011bkdo jin\u00fd. To je projev pohostinnosti. Tak\u00e9 nen\u00ed zvykem p\u00edt \u201ena ex\u201c, pokud k tomu nejste vylo\u017een\u011b vyzv\u00e1ni (co\u017e se u p\u00e1linky m\u016f\u017ee st\u00e1t!). Respektujte tempo ostatn\u00edch. Porozum\u011bn\u00ed t\u011bmto detail\u016fm ukazuje hlub\u0161\u00ed pochopen\u00ed a respekt k m\u00edstn\u00ed kultu\u0159e. Pr\u00e1v\u011b tyto kulturn\u00ed rozd\u00edly ma\u010farsk\u00e9 p\u0159\u00edpitky<\/strong> odli\u0161uj\u00ed od na\u0161ich a d\u011blaj\u00ed je tak specifick\u00fdmi. Znalost toho, jak \u0159\u00edct na zdrav\u00ed ma\u010farsky<\/strong>, je skv\u011bl\u00e1, ale znalost toho, jak se u toho chovat, je je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed.<\/p>\n

      Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e1 slovn\u00ed z\u00e1soba: Dal\u0161\u00ed u\u017eite\u010dn\u00e9 fr\u00e1ze pro ma\u010farsk\u00e9 ve\u010d\u00edrky<\/h2>\n

      Zvl\u00e1dnut\u00ed p\u0159\u00edpitku je skv\u011bl\u00fd za\u010d\u00e1tek. Ale co d\u00e1l? Spole\u010densk\u00e1 ud\u00e1lost nekon\u010d\u00ed prvn\u00edm p\u0159\u00edpitkem. Abyste se c\u00edtili je\u0161t\u011b jist\u011bji a mohli se pln\u011b zapojit, hod\u00ed se zn\u00e1t p\u00e1r dal\u0161\u00edch fr\u00e1z\u00ed. Tyto z\u00e1kladn\u00ed ma\u010farsk\u00e9 fr\u00e1ze pro turisty<\/strong> v\u00e1m otev\u0159ou dve\u0159e a ud\u011blaj\u00ed z v\u00e1s v\u00edtan\u00e9ho spole\u010dn\u00edka. A ano, ma\u010farsk\u00e9 fr\u00e1ze pro spole\u010densk\u00e9 ud\u00e1losti<\/strong> se v\u00e1m budou hodit \u010dast\u011bji, ne\u017e si mysl\u00edte.<\/p>\n

      Jak pod\u011bkovat, pop\u0159\u00e1t dobrou chu\u0165 a rozlou\u010dit se ma\u010farsky<\/h3>\n

      Tohle je naprost\u00fd z\u00e1klad. Ale funguje. V\u017edycky.<\/p>\n

        \n
      • Pod\u011bkov\u00e1n\u00ed:<\/strong> \u201eK\u00f6sz\u00f6n\u00f6m\u201c (vyslovuje se \u201ek\u00f6-s\u00f6-n\u00f6m\u201c). Pokud chcete b\u00fdt extra zdvo\u0159il\u00ed, p\u0159idejte \u201esz\u00e9pen\u201c \u2013 \u201eK\u00f6sz\u00f6n\u00f6m sz\u00e9pen\u201c (D\u011bkuji p\u011bkn\u011b). Tohle je odpov\u011b\u010f na ot\u00e1zku, jak pod\u011bkovat ma\u010farsky u stolu<\/strong>. Jednoduch\u00e9 a \u00fa\u010dinn\u00e9.<\/li>\n
      • Dobrou chu\u0165:<\/strong> \u201eJ\u00f3 \u00e9tv\u00e1gyat!\u201c (vyslovuje se \u201ej\u00f3 \u00e9t-v\u00e1-\u010fat\u201c). \u0158\u00edk\u00e1 se p\u0159ed za\u010d\u00e1tkem j\u00eddla, i kdy\u017e sami nej\u00edte. Je to prost\u011b slu\u0161nost. Znalost fr\u00e1ze “dobrou chu\u0165” ma\u010farsky v\u00fdslovnost<\/strong> je t\u00e9m\u011b\u0159 stejn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e1 jako samotn\u00fd p\u0159\u00edpitek.<\/li>\n
      • Rozlou\u010den\u00ed:<\/strong> \u201eSzia\u201c (neform\u00e1ln\u00ed, pro jednu osobu, \u201esija\u201c) nebo \u201eSziasztok\u201c (neform\u00e1ln\u00ed, pro v\u00edce lid\u00ed, \u201esijastok\u201c). Zaj\u00edmavost\u00ed je, \u017ee \u201eSzia\u201c se pou\u017e\u00edv\u00e1 i jako pozdrav p\u0159i setk\u00e1n\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n

        Speci\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti a jejich p\u0159\u00edpitky<\/h3>\n

        \u017divot nen\u00ed jen o b\u011b\u017en\u00fdch ve\u010de\u0159\u00edch. Co kdy\u017e se ocitnete na narozeninov\u00e9 oslav\u011b nebo svatb\u011b? I na to je dobr\u00e9 b\u00fdt p\u0159ipraven. Tady jsou ma\u010farsk\u00e9 p\u0159\u00edpitky pro r\u016fzn\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti<\/strong>.<\/p>\n

          \n
        • Narozeniny:<\/strong> Chcete pop\u0159\u00e1t v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed? \u0158ekn\u011bte \u201eBoldog sz\u00fclet\u00e9snapot!\u201c (vyslovuje se \u201ebol-dog s\u00fc-le-t\u00e9\u0161-no-pot\u201c). To je kl\u00ed\u010dov\u00e1 fr\u00e1ze, pokud v\u00e1s zaj\u00edm\u00e1, jak pop\u0159\u00e1t “v\u0161echno nejlep\u0161\u00ed” ma\u010farsky<\/strong>. Tyto ma\u010farsk\u00e9 fr\u00e1ze pro oslavu narozenin<\/strong> ud\u011blaj\u00ed oslavenci zaru\u010den\u011b radost.<\/li>\n
        • Svatba:<\/strong> Zde je p\u0159\u00edpitek obzvl\u00e1\u0161\u0165 d\u016fle\u017eit\u00fd. M\u016f\u017eete p\u0159ip\u00edt na zdrav\u00ed novoman\u017eel\u016f: \u201eAz ifj\u00fa p\u00e1r eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9re!\u201c (Na zdrav\u00ed mlad\u00e9ho p\u00e1ru!).<\/li>\n
        • Nov\u00fd rok:<\/strong> Na Silvestra usly\u0161\u00edte v\u0161ude \u201eBoldog \u00faj \u00e9vet!\u201c (\u0160\u0165astn\u00fd nov\u00fd rok!), \u010dasto zkracovan\u00e9 na \u201eB.\u00da.\u00c9.K.!\u201c<\/li>\n<\/ul>\n

          Tipy pro zapamatov\u00e1n\u00ed a procvi\u010dov\u00e1n\u00ed ma\u010farsk\u00fdch fr\u00e1z\u00ed<\/h2>\n

          V\u0161echny ty fr\u00e1ze zn\u00ed skv\u011ble, ale jak si je proboha zapamatovat? Ma\u010far\u0161tina nen\u00ed zrovna nejleh\u010d\u00ed jazyk a jej\u00ed slov\u00ed\u010dka se t\u011b\u017eko ukl\u00e1daj\u00ed do pam\u011bti. M\u00e1m ale p\u00e1r trik\u016f, kter\u00e9 mi pomohly. A ne, nen\u00ed to jen o tup\u00e9m biflov\u00e1n\u00ed. Kl\u00ed\u010dov\u00e9 je zjistit, jak se nau\u010dit ma\u010farsk\u00e9 v\u00fdrazy rychle<\/strong> a efektivn\u011b.<\/p>\n

          Zdroje pro u\u010den\u00ed ma\u010far\u0161tiny a poslech rodil\u00fdch mluv\u010d\u00edch<\/h3>\n

          Nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak se nau\u010dit v\u00fdslovnost a intonaci, je poslouchat. Prost\u011b poslouchat. Pono\u0159te se do jazyka.<\/p>\n

            \n
          • Hudba a filmy:<\/strong> Najd\u011bte si na YouTube nebo Spotify ma\u010farsk\u00e9 kapely. Je jedno, jestli to bude pop, rock nebo tradi\u010dn\u00ed cs\u00e1rd\u00e1s. Poslouchejte melodii jazyka. Sledujte ma\u010farsk\u00e9 filmy s titulky. Uvid\u00edte fr\u00e1ze v kontextu.<\/li>\n
          • Aplikace:<\/strong> Aplikace jako Duolingo nebo Memrise mohou b\u00fdt dobr\u00fdm startem pro z\u00e1kladn\u00ed slovn\u00ed z\u00e1sobu a jak si zapamatovat ma\u010farsk\u00e9 p\u0159\u00edpitky<\/strong>. Vytvo\u0159te si vlastn\u00ed karti\u010dky s fr\u00e1zemi, kter\u00e9 chcete um\u011bt.<\/li>\n
          • Mluvte. I sami se sebou:<\/strong> St\u016fjte p\u0159ed zrcadlem a tr\u00e9nujte \u201eEg\u00e9szs\u00e9gedre\u201c. Zn\u00ed to \u0161\u00edlen\u011b, ale funguje to. Procvi\u010dujte si to v aut\u011b, ve spr\u0161e. \u010c\u00edm v\u00edce to budete \u0159\u00edkat, t\u00edm p\u0159irozen\u011bji to bude zn\u00edt.<\/li>\n<\/ul>\n

            Kl\u00ed\u010dem je neb\u00e1t se ud\u011blat chybu. Ma\u010fa\u0159i jsou obecn\u011b velmi p\u0159\u00e1tel\u0161t\u00ed a ocen\u00ed ka\u017edou snahu mluvit jejich jazykem, i kdy\u017e nebude dokonal\u00e1. Va\u0161e snaha je to, co se po\u010d\u00edt\u00e1. A p\u0159esn\u011b o tom je snaha zjistit, jak \u0159\u00edct na zdrav\u00ed ma\u010farsky<\/strong>.<\/p>\n

            Z\u00e1v\u011br: Oboha\u0165te sv\u016fj spole\u010densk\u00fd \u017eivot v Ma\u010farsku<\/h2>\n

            Tak a jsme na konci. Cesta od nejist\u00e9ho turisty k sebev\u011bdom\u00e9mu hostu, kter\u00fd v\u00ed, jak \u0159\u00edct na zdrav\u00ed ma\u010farsky<\/strong>, je otev\u0159en\u00e1. U\u017e v\u00edte, \u017ee \u201eEg\u00e9szs\u00e9gedre\u201c nen\u00ed jen slovo, ale kl\u00ed\u010d. Kl\u00ed\u010d k pochopen\u00ed historie, kultury a du\u0161e n\u00e1roda. Je to fr\u00e1ze, kter\u00e1 bour\u00e1 ledy a otev\u00edr\u00e1 srdce. Nyn\u00ed ch\u00e1pete, jak se \u0159ekne “na zdrav\u00ed” ma\u010farsky spr\u00e1vn\u011b<\/strong> a co v\u0161echno se za t\u00edm skr\u00fdv\u00e1.<\/p>\n

            Pamatujte na o\u010dn\u00ed kontakt, na p\u0159\u00edb\u011bh o pivu a na rozd\u00edl mezi \u201eva\u0161\u00edm\u201c a \u201ena\u0161\u00edm\u201c zdrav\u00edm. A\u017e p\u0159\u00ed\u0161t\u011b budete v Ma\u010farsku, a\u0165 u\u017e s tokajsk\u00fdm v ruce nebo s p\u00e1livou p\u00e1linkou, nebojte se. Zhluboka se nadechn\u011bte, usm\u011bjte se, pod\u00edvejte se sv\u00fdm spole\u010dn\u00edk\u016fm do o\u010d\u00ed a s \u010dist\u00fdm sv\u011bdom\u00edm proneste: \u201eEg\u00e9szs\u00e9g\u00fcnkre!\u201c. Ten moment uzn\u00e1n\u00ed a v\u0159elosti, kter\u00fd bude n\u00e1sledovat, bude st\u00e1t za v\u0161echno to \u00fasil\u00ed. Je to ten nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak prom\u011bnit oby\u010dejn\u00fd ve\u010der v nezapomenuteln\u00fd z\u00e1\u017eitek. A o to p\u0159ece jde, ne?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Stoj\u00edte v autentick\u00e9 budape\u0161\u0165sk\u00e9 \u201eromkocsma\u201c, neboli ruinov\u00e9 hosp\u016fdce, sv\u011btla jsou tlumen\u00e1, vzduch bzu\u010d\u00ed sm\u00edchem a v ruce dr\u017e\u00edte malou sklenku s \u010dirou tekutinou. Je to p\u00e1linka. Hostitel pozvedne sklenici, pod\u00edv\u00e1 se na v\u00e1s a pronese n\u011bco, co zn\u00ed jako melodick\u00e1 zm\u011b\u0165 slabik. V\u0161ichni ostatn\u00ed se p\u0159ipoj\u00ed a d\u00edvaj\u00ed se na v\u00e1s. O\u010dek\u00e1vaj\u00ed. V tu chv\u00edli […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-podnikani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldpoint.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}